condiciones legales de uso

Última actualización [5 de marzo de 2015]

Este sitio web (el “Sitio Web”) se provee en virtud de estos “Términos de Uso” y las enmiendas o complementos (denominados de forma colectiva como el “Acuerdo”) que Janssen Pharmaceuticals, Inc., o alguna de sus empresas afiliadas (de forma colectiva, el “Propietario del Sitio”, “nosotros” o “nos”) publiquen ocasionalmente. Si usas este Sitio Web y cualquier otro servicio o contenido que se provea a través de él [o Software Móvil], se considerará que aceptas estar legalmente vinculado por los términos y condiciones del Acuerdo, que estará vigente como si lo hubieras firmado. Si no estás dispuesto a aceptar los términos y condiciones del Acuerdo, te pedimos que no accedas al Sitio Web ni lo uses, y que no publiques materiales en él ni los envíes.

Audiencia Prevista para el Sitio Web

Este Sitio Web fue previsto para residentes de los Estados Unidos y sus territorios, y está dirigido a ellos. Este Sitio Web no está previsto para menores de 18 años.

Descargo de Responsabilidad Respecto de la Información

LA INFORMACIÓN, INCLUIDOS LOS CONSEJOS Y LAS RECOMENDACIONES QUE SE PUBLICAN EN EL SITIO WEB, ESTÁ PREVISTA SÓLO COMO RECURSO EDUCATIVO GENERAL. NO ESTÁ PREVISTA COMO ASESORAMIENTO MÉDICO O DE CUIDADO DE LA SALUD, NI PARA USARSE PARA DIAGNÓSTICO O TRATAMIENTO MÉDICO PARA NINGÚN TIPO DE PROBLEMA INDIVIDUAL. TAMPOCO FUE PREVISTA COMO SUSTITUTO DEL ASESORAMIENTO O LOS SERVICIOS PROFESIONALES DE UN PROVEEDOR DE LA SALUD CUALIFICADO QUE CONOZCA TU SITUACIÓN EN PARTICULAR. BUSCA SIEMPRE EL ASESORAMIENTO DE TU MÉDICO U OTRO PROVEEDOR DE LA SALUD CUALIFICADOS PARA CUALQUIER AFECCIÓN MÉDICA O ANTES DE COMENZAR UN NUEVO TRATAMIENTO. EL USO QUE HAGAS DE ESTE SITIO ESTÁ SUJETO A DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD Y ADVERTENCIAS ADICIONALES QUE PUEDEN APARECER POR TODO EL SITIO WEB.

NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD POR CONSECUENCIAS RELACIONADAS DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON UNA ACCIÓN O FALTA DE ACCIÓN QUE REALICES EN FUNCIÓN DE LA INFORMACIÓN, LOS SERVICIOS U OTRO MATERIAL DEL SITIO WEB. SI BIEN NOS ESFORZAMOS PARA QUE LA INFORMACIÓN DEL SITIO WEB SEA PRECISA Y ESTÉ COMPLETA Y ACTUALIZADA, NO DAMOS GARANTÍAS Y NO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS O PÉRDIDAS RELACIONADOS CON LA PRECISIÓN, LA COMPLETITUD O LA PRESENTACIÓN EN EL MOMENTO OPORTUNO DE LA INFORMACIÓN DEL SITIO WEB.

Propiedad

Comprendes que el Sitio Web está disponible sólo para uso personal y no comercial. Aceptas que el Sitio Web le pertenece al Propietario del Sitio, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, y que no tienes derecho a usarlos de manera distinta de la estipulada en estos Términos de Uso. No somos responsables por los daños o las pérdidas que sufras en relación con el uso que hagas del Sitio Web para fines comerciales o de otra índole no autorizados en estos Términos de Uso. Nos reservamos el derecho de rechazar o cancelar tu acceso al Sitio Web a nuestra discreción. El Sitio Web se ofrece gratis y, por lo tanto, no tenemos obligación de dar servicios de mantenimiento o asistencia en relación con él, y no somos responsables por las pérdidas o los daños que puedas sufrir como consecuencia de la falta de mantenimiento o actualización del Sitio Web.

No puedes copiar, cambiar ni volver a utilizar el Sitio Web, sus actualizaciones o alguna parte de estos, incluido el software incorporado en ellos.

Puedes usar este Sitio Web sólo para fines legítimos y de conformidad con estos Términos de Uso. Se te otorga una licencia no exclusiva, no transferible, revocable y limitada para ver, imprimir y distribuir contenido tomado del Sitio Web para fines personales, no comerciales, siempre y cuando no quites ni ocultes la notificación de derechos de autor u otras notificaciones que se muestren en el contenido. No puedes copiar, volver a imprimir, modificar, mostrar, representar, traducir, distribuir, adaptar, trasmitir, comunicar al público mediante telecomunicación, hacer circular ni vender el contenido tomado del Sitio Web de ninguna manera, para ningún fin comercial, ni proveerlo a una fuente comercial, incluidos otros sitios web, sin el previo permiso por escrito del Propietario del Sitio.

Además, aceptas no hacer lo siguiente: (i) usar este Sitio Web de alguna manera que pudiera deshabilitarlo, sobrecargarlo, dañarlo o perjudicarlo, ni interferir con otro uso del Sitio Web, incluida la capacidad del usuario de participar en actividades en tiempo real a través de este Sitio Web; (ii) usar un robot, spider u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder a este Sitio Web para cualquier propósito, entre los que se incluyen extraer información, recopilar datos, monitorear o copiar el material de este Sitio Web; (iii) usar un proceso manual para monitorear o copiar el material de este Sitio Web, o para participar en algún otro propósito no autorizado sin el previo consentimiento expreso por escrito del Propietario del Sitio; (iv) usar de alguna otra manera un dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado de este Sitio Web; o (v) intentar interferir de alguna otra manera con el funcionamiento adecuado de este Sitio Web.

Nos reservamos todos los derechos que no te otorguemos de forma expresa.

Privacidad y Consentimiento para Usar la Información

La información que obtenemos a través del uso que haces del Sitio Web, ya sea a través del proceso de registro o de alguna otra manera, está sujeta a nuestra Política de Privacidad. Nuestra  Política de Privacidad aborda la recopilación y el uso que hacemos de la información que nos das, incluidos tus derechos en relación con ella.

Comunicaciones Electrónicas

La información comunicada en el Sitio Web constituye una comunicación electrónica. Cuando te comunicas con nosotros a través del Sitio Web o por otros medios electrónicos, como correo electrónico, lo haces de forma electrónica. Aceptas que podemos comunicarnos electrónicamente, de conformidad con las leyes locales de privacidad, y que tales comunicaciones, así como los avisos, los descargos de responsabilidad, los acuerdos y otros tipos de comunicaciones que te enviemos electrónicamente, son equivalentes a comunicaciones escritas y tienen el mismo efecto y la misma vigencia que tendrían si estuvieran escritas y firmadas por la parte que envía la comunicación.

Contenido Enviado por los Usuarios

Hemos creado, o podemos crear en el futuro, determinadas áreas, como tableros de mensajes y salas de chat, dentro del Sitio Web en las cuales los miembros pueden cargar y compartir sus opiniones, comentarios, reseñas de productos, imágenes, videos y material similar con otros miembros (de forma colectiva, “Foros”). Estos Foros pueden estar disponibles para miembros registrados en el Sitio Web solamente. Para ayudar a garantizar que el texto, los gráficos, el software, la música, el sonido, las fotografías, los videos, los mensajes, las publicaciones, los datos, la información u otros materiales publicados por los usuarios (de forma colectiva, el “Contenido del Usuario”) sean beneficiosos para toda la comunidad, hemos establecido algunas reglas básicas que todos deben seguir.

Además, si se provee un Foro dentro del Sitio Web, los usuarios podrían publicar preguntas que expertos contratados por nosotros podrían responder. Cuando corresponde, pagamos a estos expertos por el tiempo que dedican a responder las preguntas de los miembros, pero las opiniones que expresan son propias. Ofrecemos acceso a los expertos y su asesoramiento en el Foro sólo como servicio informativo y educativo para los miembros del Sitio Web.

Nuestra política para este Sitio Web es revisar el Contenido del Usuario, en la medida en que sea práctico, antes o después de que se publica. La moderación previa significa que el Contenido del Usuario no se publicará en el Foro y otros miembros del Sitio Web no podrán verlo ni acceder a él hasta que lo hayamos revisado y hayamos determinado que su publicación es adecuada. Este proceso también significa que el Contenido enviado por el usuario no se publicará en tiempo real y podría no publicarse nunca si determinamos que no es adecuado para el Sitio Web. La moderación posterior significa que revisaremos el Contenido del Usuario una vez que se haya publicado en el Sitio Web. El Contenido del Usuario moderado posteriormente que el Propietario del Sitio determine que no cumple con estos Términos o que es de alguna manera inadecuado para el Sitio Web se quitará sin previa notificación al Usuario.

El Contenido del Usuario debe ser adecuado para el Foro. Sin limitar las razones por las que podemos rechazar el Contenido del Usuario, podremos rechazar, editar o eliminar todo Contenido del Usuario que no cumpla con alguna de las Pautas de la Comunidad que proporcionamos, las cuales debes leer antes de publicar Contenido del Usuario en el Sitio Web.

Al enviar Contenido del Usuario para publicar en un Foro, también (1) confirmas que tienes derecho a publicar o trasmitir el Contenido del Usuario; (2) aceptas que eres el único responsable por todo el Contenido del Usuario que envíes para publicación; y (3) le otorgas al Propietario del Sitio y a sus entidades afiliadas el derecho y la licencia irrevocables, universales, no exclusivos, perpetuos, completamente susceptibles de otorgarse bajo sublicencia, transferibles y sin regalías para usar tu Contenido del Usuario de cualquier manera en el Sitio Web y en cualquier otro Sitio Web que pertenezca al Propietario del Sitio o a sus entidades afiliadas, o que esté operado por estos (y en las redes sociales asociadas con el Propietario del Sitio o sus entidades afiliadas).

Tenemos libertad para usar las ideas, los conceptos, el conocimiento o las técnicas que pertenezcan o se deriven del Contenido del Usuario para cualquier propósito, incluyendo el desarrollo, fabricación y comercialización de productos. Por lo tanto, no nos envíes ideas, sugerencias o materiales que desees mantener en confidencialidad o por los cuales esperes recibir una compensación. No podrás reclamarnos nada con respecto al uso o falta de uso del Contenido del Usuario. Cuando envías Contenido del Usuario, aceptas que tendremos el derecho, pero no la obligación, de usar, mostrar y publicar tu nombre, fotografía, semejanza, voz, representación, información biográfica y/o declaraciones en todo el mundo, de forma perpetua, en el Sitio Web y en el Sitio Web de toda entidad afiliada o sucesora, o en canales de redes sociales que sean de nuestra propiedad o de nuestras entidades afiliadas, u operados por nosotros o estas. Si hacemos uso de alguno de estos derechos, comprendes y aceptas que no recibirás ninguna otra consideración, pago, notificación o crédito, y que no recibirás aprobación respecto de la manera en que el Propietario del Sitio los ejerce.

Reconoces que los Foros contienen las opiniones y perspectivas de otros usuarios. Reconoces, además, que no somos responsables de la precisión del Contenido del Usuario que aparece en el Sitio Web. Comprendes y aceptas que todo el Contenido del Usuario es responsabilidad única de la persona que lo publicó. Comprendes y aceptas que evaluarás y asumirás los riesgos asociados con el uso del Contenido del Usuario, que incluye confiar en la precisión, completitud o utilidad de tal Contenido del Usuario.

Nos reservamos el derecho de interrumpir en cualquier momento, en forma temporaria o permanente, tu capacidad de cargar Contenido del Usuario y/o de acceder a este con o sin previo aviso, a nuestra exclusiva discreción. Aceptas que no seremos responsables ante ti o un tercero por la suspensión o interrupción de la aceptación de Contenido del Usuario.

Recuerda que todo el Contenido del Usuario que envíes al Sitio Web a través de un dispositivo móvil se guardará en ese dispositivo. La seguridad de tu dispositivo móvil y la información y los materiales que contiene, así como toda contraseña que uses en el dispositivo y para acceder al Sitio Web, son exclusiva responsabilidad tuya.

Almacenamiento del Contenido del Usuario

Podríamos imponer una cantidad máxima de almacenamiento para el Contenido del Usuario en el Sitio Web. No somos responsables por las pérdidas o los daños que puedas sufrir como resultado de la eliminación o la imposibilidad de almacenar mensajes, comunicaciones u otro Contenido del Usuario para mantener la cantidad máxima de espacio de almacenamiento.

Términos Adicionales

Existen términos adicionales que pueden regular ciertas características o contenido del Sitio Web, como ofertas, sorteos, competencias, concursos y loterías. Al participar en una actividad regulada por términos adicionales en el Sitio web, como un sorteo, una competencia o una lotería con Reglamentos Oficiales, aceptas que estarás sujeto a esos términos adicionales además de a estos Términos de Uso.

Descargo de Responsabilidad de Garantías con Respecto al Uso del Sitio Web

EL SITIO WEB SE PROVEE “TAL COMO ESTÁ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EXCEPTO QUE SE ESTIPULE AQUÍ ESPECÍFICAMENTE, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES, EL PROPIETARIO DEL SITIO NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, LEGALES O IMPLÍCITAS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INCUMPLIMIENTO.

EL PROPIETARIO DEL SITIO NO OFRECE GARANTÍAS DE QUE EL SITIO WEB SATISFARÁ TUS REQUISITOS, O QUE EL ACCESO A ÉL SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O SIN ERRORES, O QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, SI EXISTIERAN. EL PROPIETARIO DEL SITIO NO OFRECE GARANTÍAS RESPECTO DE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE A PARTIR DEL USO DEL SITIO WEB O DE LA PRECISIÓN, CALIDAD O CONFIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE ÉL.

COMPRENDES Y ACEPTAS QUE TODO MATERIAL O INFORMACIÓN QUE SE DESCARGUE O SE OBTENGA DE ALGUNA OTRA MANERA A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE USA BAJO TU PROPIO RIESGO Y QUE ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE PUEDAN PRODUCIRSE EN TU COMPUTADORA O DE LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN A CAUSA DE LA DESCARGA DE DICHOS MATERIALES Y/O DATOS.

NINGÚN ASESORAMIENTO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE OBTENGAS DEL PROPIETARIO DEL SITIO A TRAVÉS DEL SITIO WEB CREARÁ UNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTIPULADA AQUÍ.

Limitaciones de la Responsabilidad

COMPRENDES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, EL PROPIETARIO DEL SITIO, SUS ENTIDADES AFILIADAS O SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, MANDATARIOS U OTROS REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES POR LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS O AGRAVADOS, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, TODA PÉRDIDA DE USO O DE INGRESOS, O CUALQUIER OTRO DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE, SEA CUAL SEA LA CAUSA, Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR VIOLACIÓN DE CONTRATO O DAÑO (INCLUIDA NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA), O QUE SURJA DE ALGUNA OTRA MANERA POR (1) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO WEB; (2) EL COSTO DE LA ADQUISICIÓN DE SERVICIOS, ARTÍCULOS O SITIOS WEB SUSTITUTOS; (3) EL ACCESO NO AUTORIZADO A TUS TRASMISIONES O DATOS, O LA ALTERACIÓN DE ESTAS (INCLUIDA LA INFORMACIÓN PERSONAL); (4) LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE UN TERCERO EN EL SITIO WEB; O (5) CUALQUIER OTRA CUESTIÓN RELACIONADA CON EL SITIO WEB. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN TANTO SI EL PROPIETARIO DEL SITIO HA SIDO INFORMADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y SIN TENER EN CUENTA CUALQUIER FALLA DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE UN RECURSO LIMITADO. ESTA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES.

Notificaciones de Marca Comercial

Las marcas comerciales y los nombres de marcas que se muestran en este Sitio Web pertenecen al Propietario del Sitio, sus entidades afiliadas o propietarios terceros. No puedes usar ni mostrar marcas comerciales o de servicio que pertenezcan al Propietario del Sitio sin nuestra previa autorización por escrito. No puedes usar ni mostrar ninguna otra marca comercial o de servicio que se muestre en este Sitio Web sin el permiso de sus propietarios.

Modificación o Suspensión del Sitio Web

Haremos todos los esfuerzos razonables para que el Sitio Web esté disponible, pero es probable que necesitemos ocasionalmente interrumpir, restringir, modificar o discontinuar, en forma temporaria o permanente, el Sitio Web o partes de este sin previa notificación. No seremos responsables por los daños o las pérdidas que puedas sufrir como resultado de tales acciones.

Cancelación

Podemos, en cualquier momento, cancelar tu uso del Sitio Web, o acceso a este, y podemos borrar todo o parte de tu Contenido del Usuario sin previa notificación si tenemos motivos razonables para hacerlo, lo que incluye un incumplimiento por parte tuya de estos Términos de Uso y las Pautas de la Comunidad. No seremos responsables por los daños o las pérdidas que sufras como consecuencia de la cancelación de tu uso del Sitio Web en estas circunstancias. En caso de cancelación, deberás dejar de usar el Sitio Web, y aceptas que las cláusulas del Acuerdo en relación con la Propiedad, las Notificaciones de Marcas Comerciales, la Indemnización, el Descargo de Responsabilidad o las Garantías, las Limitaciones de Responsabilidad y las Leyes Vigentes perdurarán tras la cancelación.

Enlaces a Sitios de Terceros

El Sitio Web puede incluir enlaces o referencias a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan sólo para tu comodidad. La información, los materiales o el contenido de terceros incluidos, mencionados o vinculados con este Sitio Web no expresan ni implican el aval de los productos, servicios o información de terceros. Toda información, datos, opiniones, recomendaciones, productos o servicios suministrados por tales terceros a través de enlaces a otros sitios web, o disponibles de alguna otra manera a través de sus sitios web, pertenecen únicamente a tales terceros y no al Propietario del Sitio. El uso que hagas de los sitios de tales terceros está sujeto a sus términos de uso y sus políticas de privacidad correspondientes.

Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener indemne al Propietario del Sitio, sus entidades afiliadas y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes u otros representantes contra todo reclamo, responsabilidad, daños o gastos, incluidos, entre otros, honorarios y costas legales que surjan o se relacionen con (a) tu incumplimiento de estos Términos de Uso; (b) el uso que hagas de este Sitio Web, incluidas, entre otras acciones, la trasmisión o publicación de información o materiales en este Sitio Web; y (c) todo reclamo o acusación de que tu Contenido del Usuario infringe la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad o derechos de privacidad de un tercero.

Modificaciones de estos Términos

Es probable que hagamos cambios en estos Términos de Uso ocasionalmente, a nuestra exclusiva discreción, mediante su actualización y la especificación de la fecha de entrada en vigor de la nueva versión. La fecha de "Última actualización” que se encuentra en la parte superior de estos Términos de Uso indicará cuándo se realizaron los últimos cambios. El uso que hagas del Sitio después de la publicación de una nueva versión de los Términos de Uso constituye tu aceptación de dichos cambios. Asimismo, cada vez que visites este Sitio Web, debes revisar si se ha publicado una nueva versión del Acuerdo.

Información de Contacto

Si tienes preguntas o inquietudes con respecto a estos Términos de Uso o el Sitio Web, puedes comunicarte con nosotros usando la información proporcionada en la Política de Privacidad o en la sección “Contáctanos” de este Sitio Web.

Divisibilidad del Acuerdo

Si alguna parte o cláusula de estos Términos de Uso se considerara ilegal, nula, no válida o no exigible, tal parte se considerará separable de estos Términos de Uso y no afectará la validez ni la exigibilidad de las cláusulas restantes.

Continuidad

Todas las secciones seguirán vigentes tras la cancelación del derecho a usar el Sitio Web.

Ley Vigente y Jurisdicción

La información del Sitio Web está destinada sólo a residentes de los Estados Unidos y sus territorios. Otros países pueden tener leyes, requisitos regulatorios o prácticas médicas que difieren de los de los Estados Unidos. El Acuerdo y la resolución de disputas relacionadas con él, el Sitio Web o los artículos que compres a través del Sitio Web, y toda obligación no contractual que surja o se relacione con estos Términos de Uso se regirán y se interpretarán de conformidad con las leyes de Nueva Jersey, Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflictos de ley. Toda acción o procedimiento legal entre el Propietario del Sitio y tú en relación con el Acuerdo se presentará exclusivamente en un tribunal de jurisdicción competente de Nueva Jersey, Estados Unidos, y aceptas someterte a la jurisdicción personal y exclusiva de tales tribunales.